Para aquellos que además de querer saber todo del anime, también gustan del género de ciencia ficción, les recomendamos el libro Robot Ghosts and Wired Dreams. Japanese Science Fiction from Origins to Anime. A través de él  conoceremos a fondo cómo la cultura japonesa ha influido en la cultura popular a lo largo de las décadas. En sus páginas encontrarán información que va desde Godzilla o Astro Boy de los años 50 hasta Ghost in the Shell de los 90. Este texto traza los orígenes, la evolución y la orientación de la ciencia ficción en Japón, además de sus principales escuelas y autores; explorando la relación de éstos con sus homólogos occidentales.

Como lo solicitaron anteriormente, en esta ocasión hablaremos de las Fujoshi, un fenómeno social en Japón. El término, como bien lo comentaban, hace referencia a las fanáticas del manga y anime que aborda termas de tipo homosexual. Pero más allá de este gusto, existe una connotación negativa de la palabra que alude a aquellas mujeres que fantasean con relaciones de este tipo aunque en realidad no las haya.

Dentro del anime y manga esta categoría tiene algunos títulos que habría que revisar, si es que eres fan de este tipo de temas: Fujoshi Rumi Mousou Shoujo Otakukei,  Tonari no 801-chan, Fujoshi Deka, Fujoshi Kanojo y Happy Fujoshi.

A ti, ¿Te gusta el anime que habla de estos temas? Recomiéndanos algún otro.

La palabra otaku proviene del koreano y su significado hace referencia a alguien que gusta del anime y el manga. En nuestro país este término se usa para señalar grupos de seguidores de esta expresión artística que han formado comunidades en las que sus integrantes se distinguen por caracterizarse como alguno de sus personajes favoritos. Cabe resaltar que un otaku no sólo es fanático del anime sino que también se siente atraído por otros aspectos de la cultura, particularmente, japonesa.

¿Te consideras un otaku? ¿Formas parte de alguna comunidad?

Coméntanos al respecto.

En entrevista con Rodrigo Cortés, el locutor, traductor y conocedor de manga y anime nos comentó lo siguiente respecto al tratamiento que se le da a un manga una vez que éste quiere publicarse en nuestro país.

“El proceso inicia desde la negociación para comprar los derechos. Una vez que éstos se han conseguido se comienza con la manufactura que muchas veces es casi artesanal pues aunque ya hay series que nos llegan en formato digital; otras que son muy viejas, se tienen prácticamente que copiar a mano, meter los diálogos, hacer la traducción… manteniendo la mayor calidad posible. Es un trabajo que no todo mundo conoce y al que pocos le dan crédito”.

Cuéntanos ¿qué mangas consideras que poseen una buena calidad tanto en el diseño como en el contenido?

En entrevista con César Augusto coordinador del área de Manga y Cómics de Grupo editorial Vid, éste nos comentó de su trabajo en torno a la edición de mangas en nuestro país:

“Nosotros fuimos los primeros en introducir el manga en México hace muchos años. Empezamos en 1989 con Sandy Bell, un clásico; y después seguimos con Dragon Ball. (Para publicar un manga en México) éste debe haber funcionado en Japón. Si la aceptación es considerable entonces el siguiente paso es el anime.

El mercado en nuestro país ha crecido horrores. Nosotros contamos con 67 publicaciones  pero en Japón existen más de 500 y se están creando todavía más. Apenas estamos cubriendo el nicho con lo que podríamos decir es lo más destacado, pero dentro de la cultura oriental hay un mar completo de mangas”.

¿Qué manga, que aún no se haya publicado en México, te gustaría poder leer en español?

De acuerdo con algunos sitios de internet especializados en anime, dentro del ranking de los 10 animes más vistos durante estos primeros diez años del siglo XXI, se encuentran:

Monster, Death Note, Naruto, Elfen Lied, Saint Seiya, Full Metal Alchemist, Neon Genesis Evangelion, Saber Marionett, Capitan Tsubasa, Hellsing, Sakura Card Captor, Ynuyasha, Dragon Ball.

La mayoría de ellos surgieron como historieta a principios de la década de los noventas, saltaron a la televisión a finales de la misma década y principios del 2000. Todos cuentan con películas paralelas a la historia original, y al menos en el caso de Monster se tiene confirmada una versión cinematográfica con personas de carne y hueso que correrá a cargo de la productora NewLine Cinema.

¿Qué opinas al respecto?

Sitios consultados:

http://www.cristalab.com/anime/

www.mangaes.com/noticias/anime-japon/

http://www.perumanga.net/forum/los-animes-mas-vistos-t-3621.html

Los japoneses son unos artistas muy meticulosos, tienden a ser perfeccionistas y son muy entregados. Por eso todo lo que exportan se convierte en un éxito. Tanto el manga como el anime de Ghost in the Shell tiene muchísima calidad gráfica. Además, cuenta con el extra de la historia que cuestiona temas realmente profundos en torno a la existencia del ser humano.

Y a ti qué es lo que más te atrae de Ghost in the Shell: ¿el diseño o la trama?

De acuerdo a su experiencia y sus conocimientos Rodrigo Cortés nos proporcionó su respectivo Top five tanto de manga como de anime. Sin llevar un orden protagónico mencionó los siguientes mangas: Slam Dunk, One Peace, Akira, Naruto y Hana Yori Dango, otros mangas favoritos Katana y Twenty century boy.

Y en cuanto al anime: Akira, Ghost in the shell, Macross lost movie edition, Macross: do you remember love? y La princesa Mononoke; respecto a las películas. En cuanto a las series: Evangelion, Mushishi, Hellsing, Zgoldman y Amurayaki, entre muchas otras a las que no quisiera dejar fuera…

Cuéntanos ¿cuáles son los mangas y animes que considerarías para un Top five??

Éste texto es un fragmento de la entrevista realizada a Rodrigo Cortés, por Canal 22.

En México el mercado del manga llegó hace casi 20 años, cuando se comenzaron a realizar fotonovelas de Lula Bell. Y literalmente eran fotonovelas porque cuando se editaban se hacían los recortes y se elaboraban los diálogos en ese momento. Éste es como el antecedente de lo que sucedió en nuestro país a su llegada. Posteriormente entraron títulos como Dragon Ball, Beauty Life, se comienza a distribuir a los Caballeros del zodiaco… fue como un boom generalizado, todo sucedió casi al mismo tiempo.

El negocio del manga y el anime en México debió haberse explotado mucho antes, pero se tenía miedo, porque se desconocía la forma en que habría de manejarse. Se comenzó realizando el cómic, obviamente esperando los resultados que se pudieran obtener. De pronto comenzó a experimentarse con la fórmula para la elaboración del manga, en algún momento se pensó en que habría que hacerlo pequeño, o en que la historia se contará a la mitad, y finalmente se decidieron por elaborar los tomos completos.

Todo ello fue como ir de atrás para delante, porque se empezó por formalizarlo como un cómic, luego se estandarizó al formato que en Japón se usa, a nivel de una revista un poco más pequeña, y finalmente quedó con el contenido de una forma completamente parcial al japonés.

¿Recuerdas los primeros mangas que leíste?

Éste texto es un fragmento de la entrevista realizada a Rodrigo Cortés, por Canal 22.

Todos los dibujantes en Japón son muy versátiles, tienen un estilo propio. Desgraciadamente sí hay una división entre lo comercial; lo que se vende para chicos, lo que es comercial para grandes, para adultos, para niñas, lo que no es tan comercial para niñas o niños de ciertas edades y cuestiones de ese tipo. Incluso hay mangas diseñadas exclusivamente para amas de casa, deportistas y empresarios.

¿Qué tipo de manga te gusta leer?

Éste texto es un fragmento de la entrevista realizada a Rodrigo Cortés, por Canal 22.